"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy