"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.