"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried