"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy