"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.