"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?