"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?