"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone