"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আমি একজন ছাত্র। - I’m a student.
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?