"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long