"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • তুমি কোথায়? - Where are you?