"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?