"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?