"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • কি অবস্থা? - What’s up?
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind