"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time