"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?