"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?