"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.