"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step