"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business