"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking