"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you