"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much