"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.