"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?