"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words