"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him