"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim