"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign