"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.