"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications