"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind