"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.