"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question