"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?