"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!