"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?