"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.