"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.