"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk