"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel