"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?