"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.