"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all