"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • যদি আপনি চান। - If you do care.