"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!