"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times