"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • দেখা হবে! - See you around!
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.