"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.