"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch